[{"data":1,"prerenderedAt":274},["ShallowReactive",2],{"navigation":3,"/docs/clients/gestion-clients":107,"/docs/clients/gestion-clients-surround":269},[4,8,26,39,60,77,86],{"title":5,"path":6,"stem":7},"Bienvenue sur L'app du travailleur","/docs","1.docs/0.index",{"title":9,"path":10,"stem":11,"children":12,"page":25},"Démarrage","/docs/demarrage","1.docs/1.demarrage",[13,17,21],{"title":14,"path":15,"stem":16},"Créer votre compte","/docs/demarrage/creation-compte","1.docs/1.demarrage/1.creation-compte",{"title":18,"path":19,"stem":20},"Configurer votre entreprise","/docs/demarrage/configuration-entreprise","1.docs/1.demarrage/2.configuration-entreprise",{"title":22,"path":23,"stem":24},"Authentification à deux facteurs (2FA)","/docs/demarrage/securite-2fa","1.docs/1.demarrage/3.securite-2fa",false,{"title":27,"path":28,"stem":29,"children":30,"page":25},"Clients","/docs/clients","1.docs/2.clients",[31,35],{"title":32,"path":33,"stem":34},"Ajouter un client","/docs/clients/ajouter-client","1.docs/2.clients/1.ajouter-client",{"title":36,"path":37,"stem":38},"Gérer vos clients","/docs/clients/gestion-clients","1.docs/2.clients/2.gestion-clients",{"title":40,"path":41,"stem":42,"children":43,"page":25},"Facturation","/docs/facturation","1.docs/3.facturation",[44,48,52,56],{"title":45,"path":46,"stem":47},"Créer une facture","/docs/facturation/creer-facture","1.docs/3.facturation/1.creer-facture",{"title":49,"path":50,"stem":51},"Créer un devis","/docs/facturation/devis","1.docs/3.facturation/2.devis",{"title":53,"path":54,"stem":55},"Envoyer une facture par courriel","/docs/facturation/envoyer-par-courriel","1.docs/3.facturation/3.envoyer-par-courriel",{"title":57,"path":58,"stem":59},"Taxes TPS et TVQ","/docs/facturation/taxes-tps-tvq","1.docs/3.facturation/4.taxes-tps-tvq",{"title":61,"path":62,"stem":63,"children":64,"page":25},"Dépenses","/docs/depenses","1.docs/4.depenses",[65,69,73],{"title":66,"path":67,"stem":68},"Ajouter une dépense","/docs/depenses/ajouter-depense","1.docs/4.depenses/1.ajouter-depense",{"title":70,"path":71,"stem":72},"Numérisation de reçus par IA","/docs/depenses/numerisation-recus","1.docs/4.depenses/2.numerisation-recus",{"title":74,"path":75,"stem":76},"Gérer vos fournisseurs","/docs/depenses/fournisseurs","1.docs/4.depenses/3.fournisseurs",{"title":78,"path":79,"stem":80,"children":81,"page":25},"Transport","/docs/transport","1.docs/5.transport",[82],{"title":83,"path":84,"stem":85},"Suivi du kilométrage professionnel","/docs/transport/suivi-kilometrage","1.docs/5.transport/1.suivi-kilometrage",{"title":87,"path":88,"stem":89,"children":90,"page":25},"Rapports","/docs/rapports","1.docs/6.rapports",[91,95,99,103],{"title":92,"path":93,"stem":94},"État des résultats","/docs/rapports/etat-resultats","1.docs/6.rapports/1.etat-resultats",{"title":96,"path":97,"stem":98},"Rapport de taxes TPS/TVQ","/docs/rapports/rapport-taxes","1.docs/6.rapports/2.rapport-taxes",{"title":100,"path":101,"stem":102},"Rapport de revenus par client","/docs/rapports/rapport-revenus","1.docs/6.rapports/3.rapport-revenus",{"title":104,"path":105,"stem":106},"Rapport de dépenses par catégorie","/docs/rapports/rapport-depenses","1.docs/6.rapports/4.rapport-depenses",{"id":108,"title":36,"body":109,"description":263,"extension":264,"meta":265,"navigation":266,"path":37,"seo":267,"stem":38,"__hash__":268},"docs/1.docs/2.clients/2.gestion-clients.md",{"type":110,"value":111,"toc":254},"minimark",[112,116,120,125,128,145,149,156,170,178,187,191,194,225,229,236,240,246],[113,114,36],"h1",{"id":115},"gérer-vos-clients",[117,118,119],"p",{},"La section Clients vous donne une vue complète de toutes vos relations commerciales — revenus générés, factures en cours, et statut de chaque client.",[121,122,124],"h2",{"id":123},"recherche-et-filtres","Recherche et filtres",[117,126,127],{},"En haut de la liste des clients, utilisez la barre de recherche pour trouver un client par son nom, son entreprise, ou son adresse courriel. Vous pouvez aussi filtrer par :",[129,130,131,139],"ul",{},[132,133,134,138],"li",{},[135,136,137],"strong",{},"Statut"," : Actif / Inactif",[132,140,141,144],{},[135,142,143],{},"Province"," : Pour les contracteurs qui travaillent dans plusieurs provinces",[121,146,148],{"id":147},"statut-actifinactif","Statut actif/inactif",[117,150,151,152,155],{},"Un client peut être marqué comme ",[135,153,154],{},"Inactif"," lorsque vous ne travaillez plus avec lui. Les clients inactifs :",[129,157,158,161,164],{},[132,159,160],{},"N'apparaissent pas dans la liste de sélection lors de la création d'une facture",[132,162,163],{},"Sont masqués de la liste principale (mais restent accessibles via le filtre)",[132,165,166,169],{},[135,167,168],{},"Conservent tout leur historique de factures"," — les données ne sont jamais supprimées",[117,171,172,173,177],{},"Pour changer le statut d'un client : ouvrez son profil → cliquez sur ",[174,175,176],"em",{},"Modifier"," → changez le statut → enregistrez.",[179,180,181],"blockquote",{},[117,182,183,186],{},[135,184,185],{},"Conseil :"," Archivez un client inactif plutôt que de le supprimer. Son historique peut vous être utile lors d'une vérification fiscale ou si la relation commerciale reprend.",[121,188,190],{"id":189},"vue-historique-par-client","Vue historique par client",[117,192,193],{},"En cliquant sur un client, vous accédez à son profil détaillé qui inclut :",[129,195,196,202,207,213,219],{},[132,197,198,201],{},[135,199,200],{},"Total facturé"," à ce client (toutes périodes confondues)",[132,203,204],{},[135,205,206],{},"Total payé",[132,208,209,212],{},[135,210,211],{},"Solde impayé"," en cours",[132,214,215,218],{},[135,216,217],{},"Dernière facture"," — date et montant",[132,220,221,224],{},[135,222,223],{},"Liste complète des factures"," — cliquez sur une facture pour l'ouvrir",[121,226,228],{"id":227},"vue-carte-géographique","Vue carte géographique",[117,230,231,232,235],{},"L'onglet ",[135,233,234],{},"Carte"," affiche tous vos clients actifs géolocalisés sur une carte interactive. Pratique pour visualiser votre territoire de travail, planifier des déplacements, ou identifier des clusters de clients.",[121,237,239],{"id":238},"modifier-les-informations-dun-client","Modifier les informations d'un client",[117,241,242,243,245],{},"Ouvrez le profil du client → cliquez sur ",[135,244,176],{},". Toutes les informations peuvent être mises à jour : adresse, courriel, numéros de taxe, conditions de paiement. Les modifications n'affectent pas les factures déjà émises.",[179,247,248],{},[117,249,250,253],{},[135,251,252],{},"Note :"," Si l'adresse courriel d'un client change, mettez-la à jour dans son profil avant d'envoyer votre prochaine facture. Les factures déjà envoyées ne sont pas redirigées automatiquement.",{"title":255,"searchDepth":256,"depth":256,"links":257},"",2,[258,259,260,261,262],{"id":123,"depth":256,"text":124},{"id":147,"depth":256,"text":148},{"id":189,"depth":256,"text":190},{"id":227,"depth":256,"text":228},{"id":238,"depth":256,"text":239},"Comment rechercher, filtrer, archiver et consulter l'historique de vos clients dans L'app du travailleur.","md",{},true,{"title":36,"description":263},"ZP8bQ7IyTWD4JYD2dg8Kmi0aD9qphxe_Ks5FahBKpQY",[270,272],{"title":32,"path":33,"stem":34,"description":271,"children":-1},"Comment créer un nouveau client dans L'app du travailleur pour lui émettre des factures et suivre son historique.",{"title":45,"path":46,"stem":47,"description":273,"children":-1},"Comment créer une facture professionnelle avec calcul automatique de la TPS et TVQ dans L'app du travailleur.",1792448562380]