[{"data":1,"prerenderedAt":458},["ShallowReactive",2],{"navigation":3,"/en/politique-de-confidentialite":107},[4,8,26,39,60,77,86],{"title":5,"path":6,"stem":7},"Bienvenue sur L'app du travailleur","/docs","1.docs/0.index",{"title":9,"path":10,"stem":11,"children":12,"page":25},"Démarrage","/docs/demarrage","1.docs/1.demarrage",[13,17,21],{"title":14,"path":15,"stem":16},"Créer votre compte","/docs/demarrage/creation-compte","1.docs/1.demarrage/1.creation-compte",{"title":18,"path":19,"stem":20},"Configurer votre entreprise","/docs/demarrage/configuration-entreprise","1.docs/1.demarrage/2.configuration-entreprise",{"title":22,"path":23,"stem":24},"Authentification à deux facteurs (2FA)","/docs/demarrage/securite-2fa","1.docs/1.demarrage/3.securite-2fa",false,{"title":27,"path":28,"stem":29,"children":30,"page":25},"Clients","/docs/clients","1.docs/2.clients",[31,35],{"title":32,"path":33,"stem":34},"Ajouter un client","/docs/clients/ajouter-client","1.docs/2.clients/1.ajouter-client",{"title":36,"path":37,"stem":38},"Gérer vos clients","/docs/clients/gestion-clients","1.docs/2.clients/2.gestion-clients",{"title":40,"path":41,"stem":42,"children":43,"page":25},"Facturation","/docs/facturation","1.docs/3.facturation",[44,48,52,56],{"title":45,"path":46,"stem":47},"Créer une facture","/docs/facturation/creer-facture","1.docs/3.facturation/1.creer-facture",{"title":49,"path":50,"stem":51},"Créer un devis","/docs/facturation/devis","1.docs/3.facturation/2.devis",{"title":53,"path":54,"stem":55},"Envoyer une facture par courriel","/docs/facturation/envoyer-par-courriel","1.docs/3.facturation/3.envoyer-par-courriel",{"title":57,"path":58,"stem":59},"Taxes TPS et TVQ","/docs/facturation/taxes-tps-tvq","1.docs/3.facturation/4.taxes-tps-tvq",{"title":61,"path":62,"stem":63,"children":64,"page":25},"Dépenses","/docs/depenses","1.docs/4.depenses",[65,69,73],{"title":66,"path":67,"stem":68},"Ajouter une dépense","/docs/depenses/ajouter-depense","1.docs/4.depenses/1.ajouter-depense",{"title":70,"path":71,"stem":72},"Numérisation de reçus par IA","/docs/depenses/numerisation-recus","1.docs/4.depenses/2.numerisation-recus",{"title":74,"path":75,"stem":76},"Gérer vos fournisseurs","/docs/depenses/fournisseurs","1.docs/4.depenses/3.fournisseurs",{"title":78,"path":79,"stem":80,"children":81,"page":25},"Transport","/docs/transport","1.docs/5.transport",[82],{"title":83,"path":84,"stem":85},"Suivi du kilométrage professionnel","/docs/transport/suivi-kilometrage","1.docs/5.transport/1.suivi-kilometrage",{"title":87,"path":88,"stem":89,"children":90,"page":25},"Rapports","/docs/rapports","1.docs/6.rapports",[91,95,99,103],{"title":92,"path":93,"stem":94},"État des résultats","/docs/rapports/etat-resultats","1.docs/6.rapports/1.etat-resultats",{"title":96,"path":97,"stem":98},"Rapport de taxes TPS/TVQ","/docs/rapports/rapport-taxes","1.docs/6.rapports/2.rapport-taxes",{"title":100,"path":101,"stem":102},"Rapport de revenus par client","/docs/rapports/rapport-revenus","1.docs/6.rapports/3.rapport-revenus",{"title":104,"path":105,"stem":106},"Rapport de dépenses par catégorie","/docs/rapports/rapport-depenses","1.docs/6.rapports/4.rapport-depenses",{"id":108,"title":109,"body":110,"description":449,"extension":450,"meta":451,"navigation":452,"path":453,"seo":454,"stem":455,"updatedAt":456,"__hash__":457},"legal_en/legal/politique-de-confidentialite.md","Privacy Policy",{"type":111,"value":112,"toc":435},"minimark",[113,118,128,131,135,138,144,154,159,167,172,177,180,182,186,245,248,250,254,257,271,273,277,280,294,297,299,303,310,313,330,332,336,339,371,376,378,382,385,399,402,404,408,414,416,420,428],[114,115,117],"h2",{"id":116},"_1-who-we-are","1. Who we are",[119,120,121,122,127],"p",{},"L'app du travailleur is a business management service for self-employed workers in Quebec. In this policy, \"we,\" \"our,\" or \"L'app du travailleur\" refers to the company operating this service, reachable at ",[123,124,126],"a",{"href":125},"mailto:support@lappdutravailleur.ca","support@lappdutravailleur.ca",".",[129,130],"hr",{},[114,132,134],{"id":133},"_2-information-we-collect","2. Information we collect",[119,136,137],{},"We collect the following information:",[119,139,140],{},[141,142,143],"strong",{},"Account information",[145,146,147,151],"ul",{},[148,149,150],"li",{},"First name, last name, email address, password (encrypted)",[148,152,153],{},"Information about your business: business name, address, NEQ, GST and QST numbers",[119,155,156],{},[141,157,158],{},"Usage data",[145,160,161,164],{},[148,162,163],{},"Invoices, quotes, clients, time entries, and expenses you create within the app",[148,165,166],{},"Login logs and technical data (IP address, browser, operating system)",[119,168,169],{},[141,170,171],{},"Payment data",[145,173,174],{},[148,175,176],{},"Payments are processed by Stripe. We never store your banking or credit card information directly.",[119,178,179],{},"We do not collect sensitive personal information (health data, political opinions, etc.).",[129,181],{},[114,183,185],{"id":184},"_3-how-we-use-your-information","3. How we use your information",[187,188,189,202],"table",{},[190,191,192],"thead",{},[193,194,195,199],"tr",{},[196,197,198],"th",{},"Purpose",[196,200,201],{},"Legal basis",[203,204,205,214,221,229,237],"tbody",{},[193,206,207,211],{},[208,209,210],"td",{},"Providing and maintaining the Service",[208,212,213],{},"Performance of a contract",[193,215,216,219],{},[208,217,218],{},"Sending you account-related notifications",[208,220,213],{},[193,222,223,226],{},[208,224,225],{},"Improving the app through aggregated usage analysis",[208,227,228],{},"Legitimate interest",[193,230,231,234],{},[208,232,233],{},"Sending you marketing communications (if consent given)",[208,235,236],{},"Consent",[193,238,239,242],{},[208,240,241],{},"Complying with our legal obligations",[208,243,244],{},"Legal obligation",[119,246,247],{},"We do not use your data for behavioural advertising, and we never sell it to third parties.",[129,249],{},[114,251,253],{"id":252},"_4-data-retention","4. Data retention",[119,255,256],{},"Your data is retained for as long as your account is active. If you close your account:",[145,258,259,262,268],{},[148,260,261],{},"Your data is made inaccessible immediately.",[148,263,264,265,127],{},"It is permanently deleted from our servers within ",[141,266,267],{},"30 days",[148,269,270],{},"Some data may be retained longer where required by law (e.g., accounting data).",[129,272],{},[114,274,276],{"id":275},"_5-data-sharing","5. Data sharing",[119,278,279],{},"We share your information only with:",[145,281,282,288],{},[148,283,284,287],{},[141,285,286],{},"Service providers"," who help us operate the app (hosting, payment processing, email delivery) — only to the extent necessary, and under confidentiality agreements",[148,289,290,293],{},[141,291,292],{},"Legal authorities",", if required by law or a court order",[119,295,296],{},"We never share your data with advertisers or data brokers.",[129,298],{},[114,300,302],{"id":301},"_6-hosting-and-security","6. Hosting and security",[119,304,305,306,309],{},"All your data is hosted on ",[141,307,308],{},"servers located in Canada",", compliant with the requirements of Quebec's Law 25.",[119,311,312],{},"Security measures in place:",[145,314,315,318,321,324,327],{},[148,316,317],{},"Encryption in transit (TLS 1.2+) and at rest (AES-256)",[148,319,320],{},"Two-factor authentication available",[148,322,323],{},"Data access restricted to authorized personnel",[148,325,326],{},"Encrypted daily backups",[148,328,329],{},"Regular security testing",[129,331],{},[114,333,335],{"id":334},"_7-your-rights","7. Your rights",[119,337,338],{},"In accordance with Law 25 and applicable laws, you have the right to:",[145,340,341,347,353,359,365],{},[148,342,343,346],{},[141,344,345],{},"Access"," your personal information",[148,348,349,352],{},[141,350,351],{},"Rectify"," any inaccurate information",[148,354,355,358],{},[141,356,357],{},"Delete"," your data (right to be forgotten)",[148,360,361,364],{},[141,362,363],{},"Portability",": receive your data in a structured, machine-readable format",[148,366,367,370],{},[141,368,369],{},"Withdraw your consent"," to marketing communications at any time",[119,372,373,374,127],{},"To exercise these rights, write to us at ",[123,375,126],{"href":125},[129,377],{},[114,379,381],{"id":380},"_8-cookies","8. Cookies",[119,383,384],{},"We use a minimal number of cookies:",[145,386,387,393],{},[148,388,389,392],{},[141,390,391],{},"Essential cookies",": necessary for the Service to function (session, authentication). These cannot be disabled.",[148,394,395,398],{},[141,396,397],{},"Analytics cookies",": aggregated, anonymized audience measurement. You can decline these.",[119,400,401],{},"We do not use advertising or cross-site tracking cookies.",[129,403],{},[114,405,407],{"id":406},"_9-changes-to-this-policy","9. Changes to this policy",[119,409,410,411,413],{},"We may amend this policy at any time. In the event of a material change, we will notify you by email or through an in-app notice at least ",[141,412,267],{}," in advance.",[129,415],{},[114,417,419],{"id":418},"_10-contact-us","10. Contact us",[119,421,422,425,426],{},[141,423,424],{},"Person responsible for the protection of personal information","\nL'app du travailleur\n",[123,427,126],{"href":125},[119,429,430,431,434],{},"You may also file a complaint with the ",[141,432,433],{},"Commission d'accès à l'information du Québec"," (cai.gouv.qc.ca).",{"title":436,"searchDepth":437,"depth":437,"links":438},"",2,[439,440,441,442,443,444,445,446,447,448],{"id":116,"depth":437,"text":117},{"id":133,"depth":437,"text":134},{"id":184,"depth":437,"text":185},{"id":252,"depth":437,"text":253},{"id":275,"depth":437,"text":276},{"id":301,"depth":437,"text":302},{"id":334,"depth":437,"text":335},{"id":380,"depth":437,"text":381},{"id":406,"depth":437,"text":407},{"id":418,"depth":437,"text":419},"How L'app du travailleur collects, uses, and protects your personal information.","md",{},true,"/legal/politique-de-confidentialite",{"title":109,"description":449},"legal/politique-de-confidentialite","May 1, 2025","CDrUGawPw42-YUM2LyVjMSoh-cZ31tWSq-q_rM2zvbc",1786654586963]